TRADUCTOR DE ÁRABE, FRANCÉS, INGLÉS Y ESPAÑOL
ALGO SOBRE MÍ
Soy Mohamed Chebbab, traductor árabe con más de 15 años de experiencia en el sector. Durante estos años he tenido la oportunidad de traducir todo tipo de contenidos y formatos. Además, colaboro con entidades nacionales e internacionales ofreciéndoles todo tipo de soluciones lingüísticas tales como Traducción, Revisión, Interpretación, Subtitulado, Transcripción, Localización, Testing, DTP…
Si buscas un traductor de árabe, francés, inglés y español que realice un trabajo de calidad y sea puntual en las entregas, ¡calcula tu precio o ponte en contacto conmigo a través del siguiente formulario!
IDIOMAS
- Idioma Materno: árabe
- Otros idiomas: español, francés, inglés
FORMACIÓN ESPECIALIZADA
Licenciado en Lingüística
EXPERIENCIA
Traductor árabe nativo con experiencia en todo tipo de contenidos y en la mayoría de los formatos existentes para brindarle la solución adecuada.
Colaboro con varias agencias nacionales e internacionales, empresas y particulares, realizando encargos de traducción jurada y estándar en mis idiomas de trabajo. Además, desde el año 2020 formo parte de la Comunidad de Traductores «La Fábrica de Traducciones»
Todas las traducciones se revisan en profundidad para garantizar la coherencia e integridad del texto traducido antes de la entrega.
Entre mis servicios se encuentra la traducción web, traduzco sus sitios web para obtener visibilidad multilingüe y mejorar, por tanto, la presencia de su sitio web en la World Wide Web.
Además, subtitulo y transcribo sus contenidos audiovisuales traduciendo el discurso original a los idiomas anteriores.
Por otro lado, escribo sus contenidos usando InDesign e Illustrator. De esta forma, me aseguraré de que su mensaje llegue sea a quien sea.
SOFTWARE
Mis principales herramientas de trabajo son:
- MS Office
- Trados
- memoQ
- InDesign
- Illustrator
- Argisub
- Subtitle Workshop
- POedit
- Xbench
- WordPress.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.