Preguntas Frecuentes

¿Tienes dudas? Revisa nuestra lista de preguntas frecuentes, ¡seguro que encuentras lo que buscas!
Si aun así, necesitas que te resolvamos alguna cuestión, ponte en contacto con nosotros mediante el formulario que encontrarás al final de la página.

Preguntas frecuentes

1¿Qué es La Fábrica de Traducciones?
La Fábrica de Traducciones es un proveedor de servicios de traducción y localización profesional. Ofrecemos servicios ling¨ísticos profesionales a nuestros clientes desde hace más de 10 años, en más de 30 idiomas y a precios muy competitivos
2¿Qué nos diferencia de los demás?
La Fábrica de Traducciones está formada por personas cuya pasión es traducir. Escuchamos a cada uno de nuestros clientes y nos esforzamos por adaptarnos a sus necesidades, ofreciendo, de esta forma, un servicio personalizado al mejor precio del mercado.
3¿Cómo puedes saber el número de palabras de mi documento?
Si tu documento está en formato word, puedes ver el número de palabras mediante la herramienta "contar palabras" que incluye este procesador de textos. Si tu documento está en un formato no editable (pdf o jpeg, por ejemplo) puedes realizar una estimación del número de palabras, teniendo en cuenta que en página A4 normalmente contiene unas 250 palabras. Ten en cuenta que si introduces un número de palabras estimado y confirmas el pedido, un gestor de proyectos se pondrá en contacto contigo antes de empezar a traducir para ajustar el presupuesto al número real de palabras. Si prefieres que lo calculemos nosotros, envíanos los archivos a través del formulario de contacto o por correo electrónico.
4¿Qué formatos de documentos podemos traducir?
Podemos traducir en, prácticamente, cualquier formato: Word, PowerPoint, Excel, Access, OpenOffice, PDF, Illustrator, InDesign, Photoshop, HTML, PHP, XLIFF, y mucho más. ¡Envíanos tu documento! Si tienes necesidades particulares y prefieres que hablemos de tu proyecto personalmente, ponte en contacto con nosotros y encontraremos la solución perfecta.
5¿Podemos traducir tu web?
Sí, ¡claro! Si lo prefieres, podemos trabajar incluso directamente en el código fuente de tu sitio web. ¡Nos adaptamos a tus necesidades!
6¿Quiénes son nuestros clientes?
Trabajamos tanto para empresas como para particulares, ¡solicita tu presupuesto sin compromiso!
7¿Qué servicios ofrecemos?
La Fábrica de Traducciones ofrece todo tipo de servicios ling¨ístico: traducciones simples o juradas, servicios de interpretación, copywriting en diferentes idiomas, subtitulado, ¡y mucho más!
8¿Nos encargamos del diseño de la traducción?
La Fábrica de Traducciones garantiza que el diseño original del documento se mantendrá en todos los formatos de archivo editables (por ejemplo, Word, Excel, PowerPoint, etc.). En todos estos casos, trabajamos en el documento original sobrescribiendo el texto, manteniendo inalterado el estilo y el formato. Sin embargo, para los archivos no editables, como imágenes y archivos PDF escaneados, podemos mantener el diseño añadiendo un servicio de maquetación por un pequeño coste adicional.
9¿El gestor de proyectos es el traductor?
No. El gestor de proyectos se ocupa de ayudar a nuestros clientes con sus proyectos: prepara, supervisa y gestiona todos los procesos desde el primer contacto con el cliente hasta la entrega. Además, es el responsable de verificar los documentos una vez finalizado el trabajo del traductor y se asegura de que las entregas sean siempre puntuales.
10¿Quienes son nuestros traductores?
Contamos con una amplia red de traductores profesionales nativos que nos permite poder ofrecer servicios de altísima calidad. Nuestro equipo se encarga de seleccionar al mejor traductor para tu proyecto en función de su experiencia y especializaciones, entre otros factores.
11¿Cuánto cuesta una traducción?
Los precios varían según el número de palabras, el sector y el formato de los textos. Puedes obtener más información accediendo a nuestra tienda online.
12¿Cómo puedes obtener tu presupuesto?
Puedes acceder a nuestra tienda online y seleccionar el servicio que necesitas, añadir el número de palabras y los extras que desees para ver en pantalla nuestro precio. Si decides aceptarlo, puedes realizar el pedido desde ahí y lo pondremos en marcha. Si lo prefieres, puedes enviarnos los archivos a través del formulario de contacto o por correo electrónico, y un gestor de proyectos se pondrá en contacto contigo lo antes posible para facilitarte un presupuesto a medida.
13¿Cuántas palabras podemos traducir al día?
Nuestro plazo de entrega estándar es de 1500 palabras al día. Si lo solicitas, podemos gestionar hasta 10.000 palabras al día en la mayoría de combinaciones de idiomas. Si necesitas plazos de entrega cortos, ponte en contacto con nosotros y encontraremos la mejor solución.

¿Tienes alguna pregunta?

Si necesitas servicios de traducción profesional y quieres que te preparemos un presupuesto a medida o deseas que te asesoremos para elegir al traductor que mejor se adapte a tus necesidades, envíanos un mensaje. Te responderemos en un plazo máximo de 24 horas.

20945256 [Convertido]