26 de octubre de 2021
Por qué traducir tu página web
Seguro que no es el primer artículo que lees sobre traducción de páginas web. Si es el primero, enhorabuena, has encontrado a una buen agencia de […]
19 de abril de 2021
Títulos de películas mal traducidos I
En lo que se refiere a los títulos de películas, algunos traductores son muy creativos y otro, bueno, son demasiado creativos. Hoy os traemos unas cuantos […]
22 de febrero de 2021
Errores de traducción vol. 5
Buenos días y bienvenidos una vez más a nuestra sección de Errores de traducción. Abróquense los cinturones porque las carcajadas los pueden tirar de la silla. […]
15 de marzo de 2020
Errores de traducción vol. 6
¡Buenos días y feliz viernes, queridos lectores! Un viernes más os traemos esa sección que tanto nos gusta y nos hace llevarnos las manos a la […]
25 de septiembre de 2019
Cuando a Google Translate se le va la olla
El equivalente en traducción a «mi cuñado tiene una cámara y me va a grabar la boda» es, sin duda, el «pon eso en el ‘gúguel […]
31 de julio de 2019
Errores de traducción. Remix del verano 2019.
A los que ya tenemos cierta edad, escuchar eso de «remix del verano» nos remueve un poco por dentro y hace que la nostalgia venga a […]
Pide información