traducciones archivos – La Fábrica de Traducciones

15 de noviembre de 2021

Problemas de traducción: la cortesía

Cuando se dice que un traductor no puede ser sustituido por una máquina, no solo lo decimos porque nuestro trabajo dependa de ello, sino porque hay […]

12 de julio de 2021

Problemas al traducir el humor

[et_pb_section admin_label=»section»] [et_pb_row admin_label=»row»] [et_pb_column type=»4_4″][et_pb_text admin_label=»Text»] Seguro que más de una vez os ha ocurrido que habéis visto una película o un capítulo de una […]

12 de marzo de 2019

Problemas de traducción: la localización

La labor de un traductor no se limita solo a trasvasar un mensaje de la lengua de origen a la lengua meta. Cuando hablamos de traducción […]

29 de enero de 2019

Traducción y belleza

Como es sabido, muchas marcas de cosméticos y maquillaje son extranjeras y requieren de traducciones, pero, ¿vale cualquier tipo de traducción? Aquí os dejamos algunas de […]

21 de agosto de 2018

Innovación en el mundo de la traducción: la calculadora online de La Fábrica de Traducciones

Calculadora de Presupuesto Online de La Fábrica de Traducciones Cuando una persona se encuentra por primera vez con la necesidad de encargar una traducción, es probable […]