Blog

Blog de La Fábrica

Este es el blog de la agencia de traducción La Fábrica de Traducciones donde puedes encontrar noticias y eventos sobre nuestra empresa y nuestros trabajos. Es un espacio abierto donde tanto nuestros clientes y traductores freelance pueden colaborar enviando sus propios artículos o proponiendo nuevos temas de interés.

Si te gustaría aportar tu granito de arena a este espacio, ¡no dudes en ponerte en contacto con nosotros!

21 de noviembre de 2019

¿Cuál es tu traduasociación? Guía para principiantes y veteranos

¡Bienvenidos! En este post os queremos iluminar el camino mostrándoos lo más Top del mundillo de la traduasociación, es decir, las asociaciones más famosillas de España… […]
5 de diciembre de 2019

Conciliación y traducción, ¿son compatibles?

El concepto «conciliación» forma parte de nuestro día a día, ¿verdad? La sociedad ha cambiado, las mujeres salen a la calle a trabajar y desarrollan carreras […]
18 de diciembre de 2019

Localización, la gran olvidada en traducción

Como muchos ya sabréis, los traductores no nos limitamos a trasladar un texto de una lengua a otra. Esta tarea, cuando se hace bien, es mucho […]
15 de enero de 2020

Los intérpretes existen… ¡y no son actores!

¿Habéis probado alguna vez a buscar en San Google “intérpretes famosos” o “intérpretes reconocidos en la historia»? Probadlo un momentín y volved de nuevo al post… […]
13 de febrero de 2020

¿Qué fue del esperanto?

Si habéis hecho click en la entrada, imaginamos que sabéis lo que es el esperanto, pero igualmente vamos a redefinir el concepto porque puede que a […]
27 de febrero de 2020

False friends, enemigos número 1

Si no habéis oído hablar de los false friends en vuestra etapa escolar tenéis suerte, porque todos los profesores actuales de inglés tienen una cierta obsesión […]
TE ASESORAMOS

¿Tienes dudas o necesitas asesoramiento?

    Pide información