Blog de La Fábrica

blog-2-1080×630

Errores al traducir una tienda online

Los administradores de los eCommerce ofrecen, cada vez con más frecuencia, sus productos en todo el mundo, creando webs traducidas y localizadas en varios idiomas. La ventaja principal de una…
contratar-traductor-bigbabbling

Contratar un traductor freelance

Todos podemos necesitar en algún momento de un traductor freelance. De acuerdo, seguramente el inglés de tu prima es excelente o el francés de tu hermano, aceptable, y quieras pedirle…
esperanto-980×653

¿Qué fue del esperanto?

Si habéis hecho click en la entrada, imaginamos que sabéis lo que es el esperanto, pero igualmente vamos a redefinir el concepto porque puede que a más de uno se…
interpretes-980×653

Los intérpretes existen… ¡y no son actores!

¿Habéis probado alguna vez a buscar en San Google “intérpretes famosos” o “intérpretes reconocidos en la historia»? Probadlo un momentín y volved de nuevo al post… Sí, efectivamente, hay algunos…
conciliacion-y-traduccion-980×653

Conciliación y traducción, ¿es compatible?

El concepto «conciliación» forma parte de nuestro día a día, ¿verdad? La sociedad ha cambiado, las mujeres salen a la calle a trabajar y desarrollan carreras profesionales potentes y asentadas.…