Blog

Blog de La Fábrica

Este es el blog de la agencia de traducción La Fábrica de Traducciones donde puedes encontrar noticias y eventos sobre nuestra empresa y nuestros trabajos. Es un espacio abierto donde tanto nuestros clientes y traductores freelance pueden colaborar enviando sus propios artículos o proponiendo nuevos temas de interés.

Si te gustaría aportar tu granito de arena a este espacio, ¡no dudes en ponerte en contacto con nosotros!

4 de diciembre de 2018

Traducciones juradas de turco

Hoy os queremos presentar un nuevo servicio, muy exclusivo en España, ya que pocas agencias de traducción lo ofrecen: traducciones juradas español-turco y turco-español. Y os […]
11 de diciembre de 2018

Problemas de traducción: el contexto

La traducción es un trabajo laborioso y complejo en el que intervienen más factores que los lingüísticos. Problemas de traducción como el contexto, la cortesía, la […]
14 de diciembre de 2018

Refranero español I

¿Qué tal hemos empezado el viernes, queridos lectores? Nosotros os traemos un poco de sabiduría popular para amenizar el día y comenzar el fin de semana  […]
18 de diciembre de 2018

Hispanoamérica, Iberoamérica y Latinoamérica: diferencias

Seguro que muchas veces os habéis preguntado qué diferencia existe entre los términos Hispanoamérica, Iberoamérica y Latinoamérica, si se pueden utilizar en los mismos contextos, si […]
19 de diciembre de 2018

¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!

¡La Fábrica de Traducciones os desea feliz Navidad! Este ha sido un gran año para nosotros y queremos compartir con todos vosotros nuestros cambios y éxitos. […]
21 de diciembre de 2018

Navidad en el mundo (1)

Se acercan fechas señaladas y todo el mundo se engalana para la llegada de la Navidad. Incluso países no cristianos, como Japón, celebran esta fiesta. Hoy […]
TE ASESORAMOS

¿Tienes dudas o necesitas asesoramiento?

    Pide información