13 de noviembre de 2021
Traducción de correos, una necesidad básica
La comunicación se ha hecho mucho más fluida gracias a las nuevas tecnologías. La internacionalización y la globalización han hecho que las empresas intercambien entre ellas […]
17 de octubre de 2021
Traductores profesionales contra máquinas
Los traductores profesionales tienen unos grandes competidores en las máquinas, más concretamente en los traductores en línea u online. Pero, ¿sabes si lo que te traduce […]
3 de septiembre de 2021
¿Hablas el mismo idioma que tus clientes? – TIP 2
Como decíamos en el artículo anterior, para desarrollar una buena estrategia de internacionalización, una empresa necesita una comunicación eficaz, algo que incluye siempre la traducción del […]
11 de diciembre de 2018
Problemas de traducción: el contexto
La traducción es un trabajo laborioso y complejo en el que intervienen más factores que los lingüísticos. Problemas de traducción como el contexto, la cortesía, la […]
30 de octubre de 2018
¿Blog corporativo multilingüe?
Si todavía no tienes un blog corporativo, deberías saber que es mucho más necesario de lo que piensas. Un blog corporativo te da visibilidad de cara […]
23 de octubre de 2018
Redes sociales en varios idiomas
Desde el boom de las redes sociales, es importante estar en la red. Es necesario, si quieres llegar a un público más amplio, tener los perfiles […]
Pide información