15 de noviembre de 2021
Problemas de traducción: la cortesía
Cuando se dice que un traductor no puede ser sustituido por una máquina, no solo lo decimos porque nuestro trabajo dependa de ello, sino porque hay […]
13 de noviembre de 2021
Traducción de correos, una necesidad básica
La comunicación se ha hecho mucho más fluida gracias a las nuevas tecnologías. La internacionalización y la globalización han hecho que las empresas intercambien entre ellas […]
26 de octubre de 2021
Por qué traducir tu página web
Seguro que no es el primer artículo que lees sobre traducción de páginas web. Si es el primero, enhorabuena, has encontrado a una buen agencia de […]
22 de febrero de 2021
Errores de traducción vol. 5
Buenos días y bienvenidos una vez más a nuestra sección de Errores de traducción. Abróquense los cinturones porque las carcajadas los pueden tirar de la silla. […]
15 de marzo de 2020
Errores de traducción vol. 6
¡Buenos días y feliz viernes, queridos lectores! Un viernes más os traemos esa sección que tanto nos gusta y nos hace llevarnos las manos a la […]
5 de diciembre de 2019
Conciliación y traducción, ¿son compatibles?
El concepto «conciliación» forma parte de nuestro día a día, ¿verdad? La sociedad ha cambiado, las mujeres salen a la calle a trabajar y desarrollan carreras […]
Pide información